Prevod od "si uradila za" do Italijanski

Prevodi:

hai fatto per

Kako koristiti "si uradila za" u rečenicama:

Helen, divno je to što si uradila za njih.
Ellen. E' stato grandioso quello che hai fatto per loro. Tieni.
Ovo je samo još jedna glupost koju si uradila za poslednjih 6 meseci.
E' tutto una bravata dopo l'altra da 6 mesi.
Hvala ti za to što si uradila za nju.
Grazie per quello che hai fatto per lei.
Hvala ti za sve što si uradila za mene.
Ti volevo solo ringraziare per tutto quello che hai fatto per me.
Reportaža koju si uradila za godišnjicu Sharon Tate.
Il servizio che facesti sull'anniversario di Sharon Tate.
Nikada ti se nismo zahvalili za ples....za sve sto si uradila za nas.
Non ti abbiamo mai tatto una lap dance di ringraziamento per tutto quello che hai tatto per noi.
Nemoj se ljutiti, ali Brandom mi je rekao šta si uradila za njega.
Non ti arrabbiare, ma Brandon mi ha detto quello che hai fatto per lui.
Znam da Volter ceni sve što si uradila za njega.
So che Walter apprezza tutto cio' che avete fatto per lui.
Moja prijateljica Bonnie je bila oduševljena šta si uradila za njenu bivšu saradnicu.
La mia amica Bonnie e' impazzita per la cerimonia di purificazione che ha fatto in quell'ex cooperativa.
To što si uradila za Carmen je veoma hrabro.
Hai fatto davvero una cosa coraggiosa con Carmen.
Htela sam da ti kažem, ono što si uradila za mene u Švajcarskoj...
Volevo dirti che quello che hai fatto per me in Svizzera...
Naracija koju si uradila za video prezentaciju je savršena. -Drago mi je odraditi svoj dio za ovakav povod.
Il tuo discorso per il video di presentazione e' perfetto.
Vidi, hvala ti na svemu što si uradila za nas.
Senti, apprezzo tutto quello che hai fatto per noi.
Spartak mi je rekao šta si uradila za Nasira.
Spartaco mi ha raccontato cio' che hai fatto per Nasir.
Zbog toga što si uradila...za Denijela.
Per tutto quello che hai fatto per Daniel.
Pogotovo nakon svega što si uradila za njih.
Specialmente dopo tutto quello che hai fatto per loro... Non sai un bel niente di me.
Ili su prozreli šta si uradila za Brodijevu cerku, jebala te ona.
Forse non hanno abboccato al tuo stupido tentativo di cercare la figlia di Brody, La figlia di Brody, porca troia.
Kad sazna šta si uradila za njega danas, biæe jako ponosan na tebe.
Se scopre quello che hai fatto per lui oggi, sara' piu' che fiero di te.
Samo tražimo da uradiš za nas ono što si uradila za Lisu i da nam pomogneš sa manama.
Ti chiediamo solo di fare quello che hai fatto per Lisa, ed aiutarci con le nostre imperfezioni.
Zaboravio sam cak i ono što si uradila za mene.
Ho anche dimenticato cosa avevi fatto per me
Pa, mislim da ovo što si uradila za njega je nevjerojatno.
Beh... penso che sia fantastico quello che hai fatto per lui.
Ali ovo što si uradila za nju...
Ma cio' che hai fatto per questa ragazza...
Za sve što si uradila za mene, zaslužuješ savršeno veèe.
Dopo tutto quello che hai fatto per me, ti meriti una serata perfetta.
Ne postoje reči kojima bih opisala to što si uradila za nas.
Non ci sono parole per descrivere quello che hai fatto per noi.
Posebice sa tim što si uradila za Jima i mene.
Specialmente per quello che hai fatto per me e Jim.
Ponosna sam na to što si uradila za tog deèaka.
Sono orgogliosa di quello che hai fatto.
Samo sam želio reci da zbog onog što si uradila za mene, danas je dan kada cu vidjeti Elenu.
Volevo solo dirti che... grazie a quello che hai fatto per me, oggi e' il giorno in cui rivedo Elena.
Pogledaj šta si uradila za ovu porodicu.
Pensa a cosa hai fatto per questa famiglia.
Ono što si uradila za moju krchmu je za svaku pohvalu.
Hai fatto un lavoro encomiabile per la mia locanda.
Ono šta si uradila za tu misiju, šta si uradila za mene.
Quello che hai fatto per la missione, quello che hai fatto per me.
Cenim sve što si uradila za mene, i obeæajem ti da æu se odmarati.
Davvero, grazie per tutto ciò che hai fatto.
Ono što si uradila za Aleksa bilo je zaista hrabro i retko.
Cio' che hai fatto per Alex e' stato estremamente coraggioso. E raro.
Vaskezova, to što si uradila za æerku, taj borbeni duh æe te uèiniti sjajnim agentom.
Vasquez, quello che hai fatto per tua figlia... ti darà la forza per essere un ottimo agente.
Šta god da si uradila za šta god hoæeš da se iskupiš veæ sam ti oprostio.
Qualunque cosa tu abbia fatto o per la quale cercavi di farti perdonare, l'ho gia' fatto.
Ja cenim sve što si uradila za mene.
Apprezzo cio' che avete fatto per me.
Nisi morala da uradiš to što si uradila za mene.
Non eri costretta a fare quel che hai fatto per me.
Abi, cenimo sve što si uradila za nas.
Abby, lo sai che ti siamo grati per tutto quello che hai fatto.
Zahvalan sam za sve što si uradila za mene.
Ti sono grato per tutto quello che hai fatto per me.
Veoma je hrabro to što si uradila za svog oca.
È stato molto coraggioso ciò che hai fatto per tuo padre, cara.
Biæe na njihovim ulicama, i sve što si uradila za njih æe biti uzalud.
Ci saranno spacciatori a ogni angolo, e ciò che hai fatto per loro, sarà stato inutile.
To što si uradila za njega je bilo hrabro, nije da sam iznenaðen.
E' stato coraggioso cio' che hai fatto per lui. Non che ne sia sorpreso.
Šta si uradila za žene u godini kad beše vreme?
Che cosa hai fatto per le donne in questo anno?
0.96612501144409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?